Texte und mehr
«Der Geist in der Maschine.»
Akzente 3 (2019): S. 35.
Ian McEwan
Maschinen wie ich.
Aus dem Englischen von Bernhard Robben.
Zürich: Diogenes, 2019. 416 Seiten.
Zoe. (Freunde fürs Leben.)
USA 2018. Regie: Drake Doremus.
Replicas.
USA 2018. Regie: Jeffrey Nachmanoff.
Ascot Elite Entertainment, 2019. DVD.
blog.phzh.ch/akzente/2019/08/14/der-geist-in-der-maschine/
Download
«Der Pakt der Freundschaft.»
Akzente 2 (2019): S. 35.
Alexander Nehamas
Über Freundschaft.
Aus dem Englischen von Elisabeth Liebl.
München: dtv, 2017. 283 Seiten.
Truman. (Freunde fürs Leben.)
Spanien/Argentinien 2015. Regie: Cesc Gay.
Ascot Elite Home Entertainment 2016. DVD
Michael Köhlmeier
Zwei Herren am Strand.
München: dtv, 2016. 254 Seiten.
blog.phzh.ch/akzente/2019/05/27/der-pakt-der-freundschaft/
Download
«Unreif für die Insel.»
Akzente 2 (27.5.2019).
Daniel Defoe
Robinson Crusoe. Aus dem Englischen von Rudolf Mast. Mit einem Nachwort von Günther Wessel. Hamburg: mareverlag, 2019. 415 Seiten.
blog.phzh.ch/akzente/2019/05/27/unreif-fuer-die-insel/
Download
«Faszination des Grauens.»
Akzente 4 (2018): S. 35.
Mary Shelley
Frankenstein oder der moderne Prometheus.
Die Urfassung von 1818.
Aus dem Englischen übersetzt und in neuer Überarbeitung herausgegeben von Alexander Pechmann. Nachwort von Georg Klein. München: Manesse, 2017. 464 Seiten.
Frankenstein. (Mary Shelley’s Frankenstein.)
USA 1994. Regie: Kenneth Branagh.
Mary Shelley.
Grossbritannien/Luxemburg/USA 2017.
Regie: Haifaa Al-Mansour.
blog.phzh.ch/akzente/2018/11/28/faszination-des-grauens/
Download
«Das verborgene Buch.»
Akzente 4 (28.11.2018).
Nach einer wahren Geschichte. (D’après une histoire vraie).
Frankreich/Polen/ Belgien 2017. Regie: Roman Polanski.
Berlin: Studiocanal Home Entertainment (Arthaus) 2018. DVD.
blog.phzh.ch/akzente/2018/11/28/das-verborgene-buch/
magoria.ch/wp/nach-einer-wahren-geschichte/
Download
«13 Reasons Why: Ein Roman als Netflix-Hit.»
Buch & Maus 2 (2018): S. 22.
Download
Tote Mädchen lügen nicht. (Orig. 13 Reasons Why)
Netflix-Serie nach dem gleichnamigen Roman von Jay Asher.
USA 2017–.
Jay Asher: Tote Mädchen lügen nicht.
Aus dem amerikanischen Englisch von Knut Krüger.
München: cbt, 2009. 385 Seiten.
Die zweite Staffel der beliebten Netflix-Serie für Jugendliche 13 Reasons Why (USA 2017–; dt. Tote Mächen lügen nicht) ist seit Ende Mai 2018 online und lässt die Buchvorlage von Jay Asher (cbt 2009) dabei hinter sich. Höchste Zeit, sich die erste Staffel noch einmal anzuschauen und zu fragen, welche Möglichkeiten in der Serienadaption eines Romans stecken.