Magoria

  • Schrift vergrößern
  • Standard-Schriftgröße
  • Schriftgröße verkleinern

Cory Doctorow: Pirate Cinema

«Raubkopieren ist gefährlich.»
NZZ am Sonntag 7.12.2014,
Literaturbeilage «Bücher am Sonntag», S. 14.

Cory Doctorow.
Pirate Cinema.
Aus dem Amerikanischen von Oliver Plaschka.
München: Wilhelm Heyne, 2014. 
510 Seiten. Ab 14 Jahren.
Buchcover
 

Sei mein Fisch

 «Sei mein Fisch.» Ostschweiz am Sonntag, 9. Nov. 2014: S. 29.

 Sonntagsgedicht

 

Stimmen aus dem Off: Filmsynchronisation

«Stimmen aus dem Off: Die Synchronisation von Filmen ist weit mehr als Übersetzung.»
Neue Zürcher Zeitung 26.4.2014: S. 56. (PDF kaufen)

Während viele Kinogänger es vorziehen, untertitelte Originalfassungen von Filmen zu schauen, steigt der Marktanteil von Synchronfassungen. Die Übertragung der Dialoge bereitet indes mitunter beinahe unlösbare Probleme – etwa wenn die Sprachdifferenz Teil der Filmhandlung ist.
NZZ-Artikel
 

Dennis Lehane: In der Zeit

«Liebe und Verbrechen in Zeiten der Prohibition.»
Dennis Lehanes In der Zeit.
literaturkritik.de 8 (17 Juli 2014).

Dennis Lehane.
In der Zeit.
Aus dem Amerikanischen von Sky Nonhoff.
Zürich: Diogenes, 2013.
592 Seiten.
Buchcover
 

Abwesende Anwesenheit

«Abwesende Anwesenheit: Betrachtungen zum Phänomen Handy.»
Kirchenbote der Evangelisch-Reformierten Kirche des Kantons St. Gallen 1 (2014): S. 3–4.

Das Mobiltelefon verbindet Menschen – und steht doch immer wieder zwischen ihnen
und dem, was eigentlich vor Augen ist.
Download (S. 3–4)
Kirchenbote Januar 2014: Mein Handy
Foto Stefan Rohner (Kirchenbote 1/2014
© Stefan Rohner (www.stefanrohner.ch)
 


Seite 8 von 10

Flaschenpost

«Die Worte kamen ihm frisch und unverbraucht vor, und er wollte sie alle gebrauchen.»

Caledonia