Jane Austen und die Dashwoods

Jane Austens Debütroman «Sense and Sensibility» (1811) beginnt mit einem unscheinbaren ersten Satz. Was haben die zahlreichen Übersetzer:innen daraus gemacht?