Ich bin den «Freunden von Klempnern» bei der Übersetzung an David Lodges «The Art of Fiction» begegnet. In einer kurzen Passage über Vonneguts Roman werden die Tralfamadorianer als «little creatures who look like plumber’s friends with an eye on top» erwähnt.