{"id":305,"date":"2016-05-31T00:00:00","date_gmt":"2016-05-31T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.magoria.ch\/dam\/blog\/2016\/05\/31\/film-im-transferprozess-2\/"},"modified":"2020-08-28T07:00:36","modified_gmt":"2020-08-28T07:00:36","slug":"film-im-transferprozess","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/film-im-transferprozess\/","title":{"rendered":"Film im Transferprozess"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>\u00ab<span style=\"line-height: 1.3em;\">Film\u00fcbersetzung: Zwischen Handwerk und Kulturtransfer<\/span><\/strong><span style=\"line-height: 1.3em;\"><strong>.\u00bb\u00a0<\/strong><br \/>\n<\/span><em style=\"line-height: 1.3em;\"><a title=\"Akzente\" href=\"https:\/\/www.phzh.ch\/Akzente\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Akzente<\/em><\/a><\/em><span style=\"line-height: 1.3em;\"> 2 (<\/span><span style=\"line-height: 1.3em;\">26.5.2016<\/span><span style=\"line-height: 1.3em;\">): Online-Ausgabe.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><em><a href=\"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pfeil_blau.gif\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/pfeil_blau-icon.png\" width=\"14\" height=\"12\" \/> <\/a><\/em><a title=\"Medien, Wissenschaft und Bildung\" href=\"https:\/\/blog.phzh.ch\/akzente\/2016\/05\/26\/filmuebersetzung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/blog.phzh.ch\/akzente\/2016\/05\/26\/filmuebersetzung\/<\/a><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"line-height: 15.808px;\"><a href=\"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/pdf_button.png\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/pdf_icon.png\" width=\"14\" height=\"14\" \/> <\/a><\/span><a title=\"Film im Transferprozess\" href=\"http:\/\/www.magoria.ch\/texte\/Filmsynchronisation_Akzente_2016-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Download<\/a><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"line-height: 1.3em;\">Thomas Br\u00e4utigam und Nils Daniel Peiler<\/span><span style=\"line-height: 1.3em;\">, Hrsg<\/span>. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><em style=\"line-height: 1.3em;\">Film im Transferprozess: Transdisziplin\u00e4re Studien zur Filmsynchronisation<\/em>. <\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 12pt;\"><span style=\"line-height: 1.3em;\">Marburg: Sch\u00fcren Verlag, 2015. 299 Seiten<\/span>. <\/span><br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium\" src=\"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/braeutigam_peiler_Filmsynchronisation_cover_web.jpg\" width=\"130\" height=\"185\" \/><\/p>\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abFilm\u00fcbersetzung: Zwischen Handwerk und Kulturtransfer.\u00bb\u00a0 Akzente 2 (26.5.2016): Online-Ausgabe. https:\/\/blog.phzh.ch\/akzente\/2016\/05\/26\/filmuebersetzung\/ Download Thomas Br\u00e4utigam und Nils Daniel Peiler, Hrsg. Film im Transferprozess: Transdisziplin\u00e4re Studien zur Filmsynchronisation. Marburg: Sch\u00fcren Verlag, 2015. 299 Seiten.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[27,774,22,7,33],"tags":[225,240,528,547,550,660,661,662],"class_list":["post-305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literaturkritik","category-sachbuch","category-film","category-medienbildung","category-medientipps","tag-rezension","tag-filmbildung","tag-akzente","tag-synchronisation","tag-medientipp","tag-thomas-braeutigam","tag-nils-daniel-peiler","tag-film-im-transferprozess"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=305"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/305\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}