{"id":3352,"date":"2023-08-26T09:36:03","date_gmt":"2023-08-26T09:36:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/?p=3352"},"modified":"2026-02-28T16:32:28","modified_gmt":"2026-02-28T16:32:28","slug":"wunderjahr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wunderjahr\/","title":{"rendered":"Wunderjahr 1922"},"content":{"rendered":"\n

1922 gilt als Annus mirabilis der Literatur. Der Ulysses<\/em> von James Joyce und T. S. Eliots The Waste Land<\/em> werden in einem Atemzug genannt. Innovativ, experimentell und in ihrer Vielstimmigkeit modern muten diese Titel heute noch an. So auch Mrs. Dalloway<\/strong><\/em>. Virginia Woolfs Roman erscheint zwar drei Jahre sp\u00e4ter, aber seine Entstehung f\u00e4llt ebenfalls ins Jahr 1922. Dank der frischen \u00dcbersetzung von Melanie Walz darf dieses Meisterwerk nun wieder neu entdeckt werden (Manesse, 2022).<\/p>\n\n\n\n

In seinem erz\u00e4hlenden Sachbuch 1922<\/em><\/strong> (Luchterhand, 2022) nimmt Norbert Hummelt neben Joyce, Eliot und Woolf auch den damals im Wallis lebenden Dichter Rainer Maria Rilke in den Blick. In einem kalendarischen Kaleidoskop f\u00fcgt Hummelt biografische Momentaufnahmen zu Mosaiken zusammen und l\u00e4sst uns hautnah ins Wunderjahr der Worte eintauchen.<\/p>\n\n\n\n

Wer h\u00e4tte geahnt, dass sich 100 Jahre sp\u00e4ter noch ein Schweizer dazugesellt \u2013 kurz nachdem man die Zweihunderternote mit seinem Konterfei aus dem Verkehr gezogen hat. Sturz in die Sonne<\/em><\/strong> (Limmat, 2023) des Waadtl\u00e4nder Autors C. F. Ramuz erscheint jetzt erstmals auf Deutsch. Dass Ramuz damit den Klimaroman vorwegnehme, stimmt nur bedingt. Die apokalyptische Geschichte handelt eher von der in atavistische Aggression umschlagenden Apathie der Menschen im Angesicht des Todes. Durch einen Unfall im Gravitationssystem ger\u00e4t die Erde aus ihrer Umlaufbahn und nimmt Kurs auf die Sonne.<\/p>\n\n\n\n

Daniel Ammann<\/em>, 24.8.2023<\/p>\n\n\n\n

\u00abWunderjahr.\u00bb
Akzente<\/em> 3 (2023): S. 35.
\"\"<\/a> Downl<\/a>o<\/a>ad<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Literaturangaben<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Virginia Woolf
Mrs. Dalloway<\/em>.
Aus dem Englischen \u00fcbersetzt von Melanie Walz.
M\u00fcnchen: Manesse, 2022. 400 Seiten. <\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

Norbert Hummelt
1922<\/em>.
M\u00fcnchen: Luchterhand, 2022. 416 Seiten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n

C. F. Ramuz
Sturz in die Sonne.<\/em>
\u00dcbersetzt von Steven Wyss.
Z\u00fcrich: Limmat, 2023. 192 Seiten.<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n
<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1922 gilt als Annus mirabilis der Literatur. Der Ulysses von James Joyce und T. S. Eliots The Waste Land werden in einem Atemzug genannt. Innovativ, experimentell und in ihrer Vielstimmigkeit modern muten diese Titel heute noch an. So auch Mrs. Dalloway. Virginia Woolfs Roman erscheint zwar drei Jahre sp\u00e4ter, aber seine Entstehung f\u00e4llt ebenfalls ins … <\/p>\n

\u201eWunderjahr 1922\u201c <\/span>weiterlesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3366,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[27,774,775,33],"tags":[178,214,528,818,960,961,962,963,964,965],"class_list":["post-3352","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literaturkritik","category-sachbuch","category-belletristik","category-medientipps","tag-modernismus","tag-literaturkritik","tag-akzente","tag-virginia-woolf","tag-c-f-ramuz","tag-norbert-hummelt","tag-962","tag-james-joyce","tag-t-s-eliot","tag-rainer-maria-rilke"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3352","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3352"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3352\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6467,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3352\/revisions\/6467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3352"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3352"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3352"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}