{"id":5648,"date":"2025-10-03T15:50:56","date_gmt":"2025-10-03T15:50:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/?p=5648"},"modified":"2025-10-05T10:44:42","modified_gmt":"2025-10-05T10:44:42","slug":"charles-dickens-und-sein-letztes-raetsel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/charles-dickens-und-sein-letztes-raetsel\/","title":{"rendered":"Charles Dickens und sein letztes R\u00e4tsel"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/Dickens_Edwin-Drood.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Charles Dickens beginnt seinen unvollendeten Roman <i>Das Geheimnis des Edwin Drood<\/i> gleich mit mehreren Fragen. Die ersten vier S\u00e4tze springen uns mit verst\u00f6renden Trugbildern und R\u00e4tseln an und bereiten uns durch Irritation schon auf Besuche in der Opiumh\u00f6hle vor. Seltsam mutet es auch an, dass die vermeintlichen Aussages\u00e4tze (1 und 3) mit einem Fragezeichen und die offensichtlichen Frages\u00e4tze (2 und 4) mit einem Ausrufezeichen enden. Weshalb hat man diese subtile Verst\u00f6rung in der deutschen Ausgabe grammatikalisch eingeebnet und vier Mal ein Fragezeichen gesetzt? Auch die gelungene BBC-Adaption f\u00e4ngt \u00fcbrigens wie ein Fiebertraum an, mit einer Fata Morgana in der flimmernden W\u00fcste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Das Geheimnis des Edwin Drood (Deutscher Trailer) | Charles Dickens | KSM\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3ziuCxrSwjE?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Mit seinem letzten Roman hat uns Dickens einen literarhistorischen Cliffhanger hinterlassen. Er f\u00e4hrt sein ganzes K\u00f6nnen auf, legt F\u00e4hrten, aber eine Aufl\u00f6sung bleibt er uns schuldig. Wir wissen noch nicht einmal, ob der \u2039Unnachahmliche\u203a das Ende \u00fcberhaupt schon im Kopf hatte, als der Tod seinem Schreiben ein Ende setzte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"p1\">Das ungel\u00f6ste R\u00e4tsel demonstriert wieder mal, dass eine Geschichte bis zum Schluss noch alle m\u00f6glichen Wendungen nehmen kann. Denn die Logik der Handlung erschliesst sich erst im Nachhinein. Als Leser:innen halten wir den Schl\u00fcssel zu einer plausiblen L\u00f6sung zwar in der Hand, aber wir wissen nicht, welche T\u00fcr er letztlich \u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size\"><em>Daniel Ammann, 28.9.2025<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-wp-embed is-provider-magoria wp-block-embed-magoria\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"VLFEnuyS2w\"><a href=\"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/familiengeheimnisse\/\">Familiengeheimnisse und andere Verbrechen<\/a><\/blockquote><iframe loading=\"lazy\" class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; visibility: hidden;\" title=\"&#8222;Familiengeheimnisse und andere Verbrechen&#8220; &#8212; Magoria\" src=\"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/familiengeheimnisse\/embed\/#?secret=tCdFSQCFes#?secret=VLFEnuyS2w\" data-secret=\"VLFEnuyS2w\" width=\"525\" height=\"296\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Charles Dickens beginnt seinen letztehn Roman \u00abDas Geheimnis des Edwin Drood\u00bb gleich mit mehreren Fragen.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5650,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/dickens_The-Mystery-of-Edwin-Drood_cover.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[1029,1054,1055,27,1,22,775,33],"tags":[],"class_list":["post-5648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-der-erste-satz","category-uebersetzen","category-medientipp","category-literaturkritik","category-aktuell","category-film","category-belletristik","category-medientipps"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5648"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5656,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5648\/revisions\/5656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}