{"id":6109,"date":"2026-01-17T13:04:23","date_gmt":"2026-01-17T13:04:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/?p=6109"},"modified":"2026-01-19T13:00:40","modified_gmt":"2026-01-19T13:00:40","slug":"jenseits-von-afrika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/jenseits-von-afrika\/","title":{"rendered":"Jenseits von Afrika"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/Blixen_Afrika.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tania Blixen (auch Karen Blixen oder Isak Dinesen) beginnt ihr Erinnerungsbuch mit einer schlichten Feststellung: \u00abI had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills.\u00bb Das k\u00f6nnte der Auftakt zu einem Erfahrungsbericht sein. Es folgt jedoch keine literarische Reportage. Vielmehr erz\u00e4hlt der stark autobiografische Roman <em>Out of Africa<\/em> von einer verlorenen Welt. Karen Blixen war 1914 mit ihrem Mann nach Nairobi gereist, um in Britisch-Ostafrika eine Kaffeeplantage zu betreiben. Nach dem Scheitern dieses Vorhabens und dem finanziellen Ruin kehrt sie 1931 zur\u00fcck nach D\u00e4nemark. Vor dem Hintergrund dieses Verlustes klingt der erste Satz eher nach Wehmut oder Nostalgie. Er k\u00fcndigt einen \u00ababgekl\u00e4rten R\u00fcckblick aus zeitlicher und r\u00e4umlicher Entfernung auf eine vergangene und schon im Untergang befindliche Welt an\u00bb, wie J\u00fcrg Glauser im Nachwort zu einer \u00e4lteren \u00dcbersetzung schreibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Die mittellose und gesundheitlich angeschlagene Baronin Blixen lebt wieder im Haus der Familie. Sie beginnt mit dem Schreiben und beabsichtigt, mit ihrem Erz\u00e4hlband <em>Seven Gothic Tales<\/em> bei einem grossen Verlag in England unterzukommen und bald ihr eigenes Geld zu verdienen. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"The Dreamer - Becoming Karen Blixen | Starring Connie Nielsen | Trailer | Viaplay Series\" width=\"525\" height=\"295\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-i0s3XXXwqA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>The Dreamer: Becoming Karen Blixen<\/em>. D\u00e4nemark 2022. Mini-Serie, 6 Folgen. Regie: Jeanette Nordahl.\u00a0<br>Verf\u00fcgbar in der <a href=\"https:\/\/www.arte.tv\/de\/videos\/RC-027195\/the-dreamer-becoming-karen-blixen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">arte-Mediathek<\/a> bis 30.11.2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Die Mini-Serie <em>The Dreamer: Becoming Karen Blixen<\/em> (2022) zeichnet ihren Weg aus der Misere und zum internationalen Erfolg in sechs Episoden nach. Der Untertitel ruft andere Biopics in Erinnerung, die sich, wie die englischen Titel nahelegen, ebenfalls dem Werdegang und Aufstieg ber\u00fchmter Autorinnen widmen: <em>Becoming Colette<\/em> (1991), <em>Becoming Jane<\/em> (2007), <em>Becoming Astrid<\/em> (2018).<\/p>\n\n\n\n<p>Zur typischen Heldinnenreise geh\u00f6rt auch in <em>The Dreamer<\/em>, dass der leidvolle Weg zum Ruhm von Hindernisse und herben R\u00fcckschl\u00e4gen gepr\u00e4gt ist. Die Schauspielerin Connie Nielsen beeindruckt in der Rolle der eigensinnigen und kompromisslosen K\u00e4mpferin. \u00dcberzeugt von der Qualit\u00e4t ihrer Arbeit, setzt Karen Blixen alles daran, ihren Willen durchzusetzen. Sie l\u00e4sst Beziehungen spielen und st\u00f6sst ihr Umfeld durch eigenn\u00fctziges Vorgehen immer wieder vor den Kopf. Das Schreiben und der geplante Erfolg haben stets Vorrang. Hier lernen wir also eine h\u00e4rtere und weniger sympathische Autorin kennen als in Sydney Pollacks opulentem <em>Out of Africa<\/em> (1985) mit Meryl Streep in der Hauptrolle. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-4-3 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Out of Africa Official Trailer #1 - Robert Redford, Meryl Streep Movie (1985) HD\" width=\"525\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/2EW2kNCmZZ0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Out of Africa. (Jenseits von Afrika.) USA 1985. Regie: Sydney Pollack.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Am Ende schl\u00e4gt man sich in <em>The Dreamer<\/em> dennoch auf die Seite der Autorin, bewundert ihr Genie, ihre Unbestechlichkeit und Zielstrebigkeit. Immerhin hat sie mit ihren Erz\u00e4hlungen Literaturgeschichte geschrieben. Das weckt die Lust, den 1938 unter dem Pseudonym Isak Dinesen erschienen Roman <em>Out of Africa<\/em> zu lesen und neu zu entdecken. Daf\u00fcr sind Biopics \u00fcber Schrift\u00adsteller:innen schliesslich auch da \u2013 ob die Ausnahme\u00adtalente nun Austen, Colette oder Blixen heissen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right has-small-font-size\"><em>Daniel Ammann, 17.1.2026<\/em><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-background\" style=\"background-color:#f4bb29\">\u00abBlixens Afrikaroman ist l\u00e4ngst zu einem Klassiker des 20. Jahrhunderts geworden, sein viel zitierter Beginn Ausweis f\u00fcr ihre faktenorientierte und unpr\u00e4tenti\u00f6se Erz\u00e4hlweise. Er ist ein Buch des Abschieds, ein Buch, aus dem man sterben lernen kann \u2013 und lieben.\u00bb \u2013 Denis Scheck<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/blixen_Jenseits-von-Afrika_web.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Tania Blixen<br><em>Jenseits von Afrika: Memoiren<\/em>. <br>Aus dem D\u00e4nischen von Gisela Perlet. <br>Mit Nachwort von Ulrike Draesner. <br>M\u00fcnchen: Penguin, 2021. 688 Seiten.<\/p>\n\n\n\n<p><br><br><br><\/p>\n\n\n<div style=\"margin-top: 0px; margin-bottom: 0px;\" class=\"sharethis-inline-share-buttons\" ><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00abI had a farm in Africa, at the foot of the Ngong Hills.\u00bb Das k\u00f6nnte der Auftakt zu einem Erfahrungsbericht sein. Es folgt jedoch keine literarische Reportage. Vielmehr erz\u00e4hlt der stark autobiografische Roman \u00abOut of Africa\u00bb von einer verlorenen Welt. <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":6113,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"fifu_image_url":"http:\/\/www.magoria.ch\/pictures\/The-Dreamer-arte.png","fifu_image_alt":"","footnotes":""},"categories":[893,1029,1055,1065,1,22],"tags":[1186,1184,1185],"class_list":["post-6109","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-schreiben-im-film","category-der-erste-satz","category-medientipp","category-besprechung","category-aktuell","category-film","tag-isak-dinesen","tag-karen-blixen","tag-tania-blixen"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6109"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6171,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6109\/revisions\/6171"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6109"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.magoria.ch\/dam\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}