Aktuell

Übersetzen mit Verstand und Gefühl
«Wie lispelt man auf Deutsch? Über die (kleinen und grösseren) Tücken des Übersetzens.» Neue Zürcher Zeitung 7.12.2019, S. 47.  https://www.nzz.ch/feuilleton/ ...
Mehr ...
Wie es euch gefällt, oder The World Is Not Enough.
«Wie es euch gefällt, oder The World Is Not EnoughWir da oben, ihr da unten. Herausgegeben vom Schreibzentum der ...
Mehr ...
Erebos 2
Rezension Buch & Maus 3 (2019): S. 36.  Ursula Poznanski. Erebos 2. Bindlach: Loewe 2019. 510 Seiten. www.sikjm.ch/rezensionen Download ...
Mehr ...
Durch Schreiben ins Schreiben kommen – Das Projektjournal
«Durch Schreiben ins Schreiben kommen – Das Projektjournal.»   Praxishandbuch Schreibdidaktik: Übungen zur Vermittlung wissenschaftlicher Schreibkompetenzen. Hrsg. v. Christian Wymann. UTB ...
Mehr ...
Der Geist in der Maschine
«Der Geist in der Maschine.» Akzente 3 (2019): S. 35. Ian McEwan Maschinen wie ich. Aus dem Englischen von Bernhard ...
Mehr ...
Alles auf Anfang – eine kleine Poetik der ersten Sätze
«Ein Satz – schon sitzt man in der Tinte» Neue Zürcher Zeitung 3.7.2019, S. 36. Online unter dem Titel: «Alles ...
Mehr ...
Algorithmen und Menschen
«Algorithmen und Menschen.»  Akzente 2 (2019): S. 35. Hannah Fry Hello World: Was Algorithmen können und wie sie unser Leben verändern ...
Mehr ...
Robinson Crusoe
«Unreif für die Insel.» Akzente 2 (27.5.2019). Daniel Defoe Robinson Crusoe. Aus dem Englischen von Rudolf Mast. Mit einem Nachwort ...
Mehr ...
Was bleibt: Biopics
«Leben wie im Film Filmbulletin 8 (Dez. 2018): S. 42–43.  Download Biopics schreiben Literaturgeschichte auf und zugleich um. Sie loten ...
Mehr ...
Das verborgene Buch
«Das verborgene Buch.» Akzente 4 (28.11.2018). Nach einer wahren Geschichte. (D’après une histoire vraie). Frankreich/Polen/ Belgien 2017. Regie: Roman Polanski ...
Mehr ...
Tote Mädchen lügen nicht (TV-Serie)
«13 Reasons Why: Ein Roman als Netflix-Hit.» Buch & Maus 2 (2018): S. 22. Die zweite Staffel der beliebten ...
Mehr ...