Texte und mehr
Rätsel wollen gelöst, Geheimnisse gelüftet werden. Aus dieser Faszination entstehen Geschichten. Im 19. Jahrhundert hat sich mit dem Kriminal- und Detektivroman ein Genre entwickelt, das Leserinnen und Leser bis heute fesselt. Aber nicht immer sind Detektive am Werk, und manchmal bleibt uns die Klärung des Verbrechens versagt.
«Familiengeheimnisse und andere Verbrechen: Charles Dickens und der ungelöste Fall des Edwin Drood.»
ph akzente 2 (2012): S. 12–15.
Download
Download 
«Interaktive Geschichten für Kinder.»
infos & akzente 4 (Dez. 2002): S. 21–24.
doi.org/10.5169/seals-917486
Download
Spielzeugland für Willi Wiberg (Mit wem spielst du, Willi Wiberg?)
In der Medienwelt von Kindern und Jugendlichen dürften interaktive Abenteuergeschichten auf CD-ROM, Konsolenspiele oder internetfähige Actiongames heute bereits einen ebenso wichtigen Platz einnehmen wie traditionelle Lektüreangebote in Büchern, auf Hörkassetten oder als Kino- und Fernsehproduktionen.
Mehr zum Thema Spielgeschichten gibt es hier.
Ende. Schluss. Fertig. Aus!
So wollte ich schon immer einen Text beginnen. Mit einem Knall, nicht mit Gewinsel.
Die erste Zeile geht zum Angriff über, packt die Leser am Schopf.
Aller Anfang ist leicht. Auch wenn das Sprichwort am Gegenteil festhält.
Aber jetzt wie weiter?
Jagt uns gleich jemand eine Kugel in den Kopf oder springt von der Brücke, um im freien Fall sein verpatztes Leben auszubreiten? Oder war’s das etwa? Ist das Pulver bereits verschossen?
Die ganze Arbeit liegt noch vor uns – eine überhängende Felswand, die in den Himmel ragt, ein tobendes Meer, das es schreibend zu durchqueren gilt.
«Nennt mich Ismael», hebt Herman Melville heroisch an und lässt einen wuchtigen Wal aus den Wellen brechen.
«Nennt mich Smitty», parodiert Philip Roth und pfeffert uns den Grossen amerikanischen Roman wie einen Baseball um die Ohren.
Anfänge haben’s in sich. Wer grossspurig auftrumpft, darf sich nicht mit einem schlechten Blatt in der Hand erwischen lassen. Aber keine Angst. Wenn Sie den ersten Satz schreiben, haben Sie schon zig Anfänge hinter sich. Nehmen Sie ruhig einen von denen und schreiben Sie dort weiter:
Mein Vater war ein Bauerssohn …
(Gottfried Keller, Der grüne Heinrich)
Mein Vater war ein Kaufmann
(Adalbert Stifter, Der Nachsommer)
Mein Vater war ein Gartenzwerg …
(Kathrin Röggla, Abrauschen)
Mein Vater war ein Kommunist
(Urs Widmer, Das Buch des Vaters)
Mein Vater war Totengräber
(Maarten 't Hart, Der Flieger)
Beginnen Sie. Legen Sie einfach los. Machen Sie wenigstens einen Anfang.
«Briefe von Bedeutung.»
Akzente 2 (2017): S. 38.
https://blog.phzh.ch/akzente/2017/05/23/briefe-von-bedeutung/
Download
Shaun Usher, Hrsg.
More Letters of Note: Briefe für die Ewigkeit.
München: Heyne, 2016. 437 Seiten.
«Filmübersetzung: Zwischen Handwerk und Kulturtransfer.»
Akzente 2 (26.5.2016): Online-Ausgabe.
https://blog.phzh.ch/akzente/2016/05/26/filmuebersetzung/
Download
Thomas Bräutigam und Nils Daniel Peiler, Hrsg.
Film im Transferprozess: Transdisziplinäre Studien zur Filmsynchronisation.
Marburg: Schüren Verlag, 2015. 299 Seiten.
