Abgedrehte Szenen, die im fertigen Film nicht verwendet werden, sind auf DVDs gelegentlich im Bonusmaterial zu finden. Dabei kann es sich um verpatzte Aufnahmen, alternative Schlüsse oder einfach um Passagen handeln, die wegen Überlänge des Films entfallen oder weil sie den dramaturgischen Drive stören. Auch Wolfgang Herrndorfs erfolgeicher Jugendroman Tschick enhält in der Jubiläumsausgabe – nebst Beiträgen zur Entstehungs- und Werkgeschichte – so ein Outtake. Die gestrichene Szene zeigt eine höchst amüsante Deutschstunde, in der die Klasse ein Gedicht schreiben soll. Grund für die Kürzung war aber nicht die fragwürdige Didaktik zum literarischen Schreiben, sondern schlicht die Tatsache, dass der Autor die Protagonisten seiner Roadnovel möglichst zügig auf den Weg bringen wollte. Die Schülerinnen und Schüler sind ihm dafür vielleicht sogar dankbar, denn es schadet sicher nicht, wenn in einer Klassenlektüre nicht allzu viel Schule vorkommt.
Daniel Ammann, 28.2.2021
«Tschick reloaded.»
Akzente 1 (2021): S. 38.
Download
Wolfgang Herrndorf
Tschick. Erweiterte Neuausgabe.
Berlin: Rowohlt, 2020. 287 Seiten.
Siehe auch den Beitrag: «Hütet euch vor den Helden»